DI Dicas Inglês

Tocar o barco

to row the boat ao pé da letra
To keep things going
também rola: To keep the ship afloat

// o que significa

Manter o trabalho andando apesar das dificuldades.

// exemplos

  • Money's tight but we keep things going.

    A grana tá curta mas a gente toca o barco.