🔥 Gírias Gíria
Nem que a vaca tussa
not even if the cow coughs ao pé da letra
When pigs fly
também rola: Not in a million years Not a chance Over my dead body
// o que significa
Algo que nunca vai acontecer, de jeito nenhum.
// exemplos
-
He'll apologize when pigs fly.
Ele vai pedir desculpas nem que a vaca tussa.
-
Me, wake up at 5 a.m.? When pigs fly.
Eu, acordar às 5 da manhã? Nem que a vaca tussa.