DI Dicas Inglês

Cavalo dado não se olha os dentes

you don't check the teeth of a given horse ao pé da letra
Don't look a gift horse in the mouth

// o que significa

Não se reclama de algo que se ganhou de graça.

// exemplos

  • It's a free ticket, just take it — don't look a gift horse in the mouth.

    É um ingresso de graça, pega logo — cavalo dado não se olha os dentes.