Expressões idiomáticas

DOUBLE DATE: O que significa em inglês?

 

 

 

By  | 

Dois casais saírem juntos para um compromisso | Encontro de dois casais juntos

Double date” significa encontro de dois casais juntos em inglês, um casal combinar de sair junto com outro casal. Ou seja, ir a um compromisso social, como jantar, cinema, etc., em que dois casais participam.

What does “double date” mean ?

Double date” can be both a verb as a noun, like “date”. The definition or meaning is “a date or social engagement with two couples”. Another meaning or synonym would be “a date that two couples go to”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “double date” in Portuguese?

  1. Hey, you want to take your boyfriend to a double date with me and my girlfriend? / Eh, vamos sair, você leva o seu namorado e eu levo a minha namorada?
  2. They went on a double date with her brother and his girlfriend. / Eles saíram com o irmão dela e a namorada, como casais.
  3. They double-dated the two sisters. / Ele saíram juntos com as duas irmãs, como casais.
  4. She says that, shortly after a rough breakup, she went on a double-date with a man and John and his wife, Anne. / Ela disse que, pouco tempo depois da difícil separação, ela saiu com um homem, e com o João e sua esposa, a Ana, como casais.
  5. Paul and Mary went on a double date with John and Anne to their local Italian restaurant. / O Paulo e a Maria saíram com o João e a Ana para irem, como casais, a um restaurante italiano local.

Como se diz “casal” em inglês?

Couple” significa casal em inglês.

  • Going on double dates helps couples feel better about their own relationships. / Os casais que passeiam com outros casais sentem-se melhor em seus próprios relacionamentos.
  • They seem to be a happy couple. / Eles parecem ser um casal feliz.

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *