Como se diz em inglês?

Como se diz “o meu forte é …” em inglês?

 

 

 

By  | 

Metier | Speciality (BrE) | Specialty (AmE) | Forte | Strong point | Strong suit | Long suit | Strength

Metier, speciality, specialty, forte, strong point, strong suit, long suit, strength” significam o ponto forte em inglês, a especialidade de alguém. Ou seja, aquilo em que alguém é bom em fazer.

What do “strong point, forte, métier” mean?

Strong point, forte, métier” are nouns. The definition or meaning is “an asset of special worth or utility”. Another meaning would be “that in which one excels”.

How do you say “strong point, forte, métier” in Portuguese?

  1. Cooking is his forte/ Cozinhar é o forte dele.
  2. Writing is her strongest forte / Escrever é o que ele faz de melhor.
  3. Television is more my métier / A televisão é mais o meu forte.
  4. The details of legislation have never been my strong suit / Os detalhes da legislação nunca foram o meu forte.
  5. His speciality was watercolours / A especialidade dele era pintar aquarelas.
  6. What are your strengths? / Qual é o seu forte?

O que significa “métier” em inglês?

Métier” na verdade é francês e significa também, além do exemplo acima, ofício, profissão, ramo, área de atuação ou campo de treinamento especial ou especialidade (specialty AmE).

  1. He had another métier besides the priesthood / Ele tinha outra profissão além do sacerdócio.
  2. Jesus’ métier was carpentry/ A profissão de Jesus era a carpintaria.

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *