Como se diz em inglês?

Como se diz “forte/força” em inglês?

 

 

 

By  | 

Strong | Strength | By force | Forcedly | Coercively

Strong, strength” significam respectivamente forte em inglês e força em inglês.

Fort, fortress, stronghold” significam forte ou fortaleza em inglês, como substantivo. Forte pode ser um castelo fortificado ou uma construção militar destinada a proteger um lugar estratégico, uma cidade, como uma fortaleza.

What does “strong and strength” mean?

Strong, strength” are an adjective and a noun. The definition or meaning is “Strength: quality of being strong, might; durability; determination, resolve; power; effectiveness; intensity, force”. Another meaning would be “Strong: having great physical power; healthy, robust; solid, firm; persuasive, convincing; resolute; intense; very effective; pungent”.

How do you say “strong, strength” in Portuguese?

  1. He is a very strong man / Ele é um homem muito forte.
  2. Who was the strongest man of the world? / Quem foi o homem mais forte do mundo.
  3. My strength comes from my daily workout / Minha força vem da minha malhação diária.
  4. He remained as a prisoner in a fortress for 7 years / Ele ficou preso num forte por 07 anos.
  5. I had a hearty breakfast this morning / Eu tomei um café da manhã reforçado hoje.
  6. A hearty woman of sixty-five year old / Uma mulher robusta de 65 anos.

O que significa “hearty” em inglês?

Hearty” significa substancial, lauta, farta, para comida. Já pra pessoas, “hearty“, quer dizer em boa forma, em boa condição física, de saúde forte, ou saudável.

Outras palavras pra boa forma e saudável: “fit as a fiddle, in good shape, in good condition, fit, healthy“.

Como se diz “à força” em inglês?

By force, forcedly, enforcedly, coercively” significam respectivamente à força em inglês, coercivamente, coercitivamente, coativamente em inglês.

  • He was taken coercively by U.S. Marshalls to be inquired / Ele foi levado à força pelos policiais federais para prestar depoimento.

“Strong” também é usado como prefixo de outras palavras em inglês.

  • She is strongheaded / Ela é forte de gênio.
  • He is a strong-minded man / Ele é um homem de caráter forte.

Como se escreve “fraco” em inglês?

Weak” significa fraco em inglês. Ou seja, frágil; débil; delicado; aguado, diluto (como café fraco, aguado); sem forças ou energia; que não tem volume; fraco, que perde o valor (Finanças); não enfatizado, não acentuado (de uma palavra, uma sílaba ou vogal)

  • She was too weak to get / Ela estava fraca demais para levantar da cama.
  • This is his weak part/paint/side/spot / Este é o ponto fraco dele.
  • It was a love too weak to bear the trials of daily life / Era um amor fraco demais para suportar as provações da vida cotidiana.
  • I don’t like weak coffee, do you? / Eu não gosto de café fraco, você gosta?

Palavras relacionadas: “By force, coercively, enforcedly, forcibly, forcedly, forcefully, compulsorily, constrainedly, involuntarily, mandatorily, obligatorily” significam à força, coativamente, coercivamente ou coercitivamente, obrigatoriamente, forçadamente, compulsoriamente, mandatoriamente.

Anúncio

Pesquisa pública de nomes e sobrenomes

SEU NOME TRAZ FORTUNA E SUCESSO OU VERGONHA E FRACASSO!

Temos nome e somos um nome, é o nosso bem mais precioso, é a primeira pista de quem somos e de onde viemos, é um rótulo de identificação social, uma Marca que levamos conosco a vida toda. Você tem curiosidade em saber a origem do seu nome? O que seu nome representa? Qual o impacto do seu nome na sua vida pessoal e profissional? O que as pessoas acham do seu nome? Acesse Consulta pública sobre nomes e veja a opinião pública sobre seu nome ou sobrenome.

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *